Собрание сочинений. Том 8. Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря. Том Сойер - сыщик

В восьмом томе двенадцатитомного собрания сочинений американского писателя Марка Твена Вы найдёте романы «Личные воспоминания о Жанне д'Арк Сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря» и «Том Сойер - сыщик».

• О книге
• Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря. Вольный перевод со старофранцузского (Перевод З. Александровой)
  • Предисловие переводчика
  • Особенность истории Жанны д'Арк
  • Сьер Луи де Конт своим внучатным племянникам и племянницам
  • Книга первая. В Домреми
    • Глава I. Когда по Парижу рыскали волки
    • Глава II. Волшебное дерево Домреми
    • Глава III. Наши сердца горят любовью к Франции
    • Глава IV. Жанна укрощает Бесноватого
    • Глава V. О том, как Домреми разграбили и сожгли
    • Глава VI. Жанна и архангел Михаил
    • Глава VII. Жанна объявляет о своей великой миссии
    • Глава VIII. Почему смолкли насмешки
  • Книга вторая. При дворе и на войне
    • Глава I. Жанна прощается с родной деревней
    • Глава II. Правитель снаряжает Жанну в путь
    • Глава III. Паладин кряхтит, но хвастает
    • Глава IV. Жанна проводит нас в тыл противника
    • Глава V. Мы прорываемся через последнюю засаду
    • Глава VI. Жанна убеждает короля
    • Глава VII. Паладин во всей своей славе
    • Глава VIII. Жанна убеждает своих инквизиторов
    • Глава IX. Жанну назначают главнокомандующим
    • Глава X. Меч и знамя Девы
    • Глава XI. Кампания начинается
    • Глава XII. Жанна воодушевляет войско
    • Глава XIII. Как нам мешала глупость мудрецов
    • Глава XIV. Что ответили англичане
    • Глава XV. Моя превосходная поэма пропадает даром
    • Глава XVI. У нас появляется Карлик
    • Глава XVII. Сладкие плоды горькой истины
    • Глава XVIII. Боевое крещение Жанны
    • Глава XIX. Бой с привидениями
    • Глава XX. Жанна превращает трусов в смелых победителей
    • Глава XXI. Жанна мягко укоряет свою подругу
    • Глава XXII. Судьба Франции решается
    • Глава XXIII. Жанна воодушевляет ничтожного короля
    • Глава XXIV. Дворянская мишура
    • Глава XXV. Наконец-то вперед!
    • Глава XXVI. Последние сомнения рассеиваются
    • Глава XXVII. Как Жанна взяла Жаржо
    • Глава XXVIII. Жанна предсказывает свою судьбу
    • Глава XXIX. Грозный Тальбот становится осмотрительным
    • Глава XXX. Кровавое поле Патэ
    • Глава XXXI. Франция возвращается к жизни
    • Глава XXXII. Добрые вести летят на крыльях
    • Глава XXXIII. Пять великих деяний Жанны
    • Глава XXXIV. Бургундские шутки
    • Глава XXXV. Коронование наследника французского престола
    • Глава XXXVI. Жанна получает вести из дому
    • Глава XXXVII. Снова к оружию
    • Глава XXXVIII. Король командует "вперед!"
    • Глава XXXIX. Мы побеждаем, но король упрямится
    • Глава XL. Жанна побеждена предательством
    • Глава XLI. Дева не пойдет больше в бой
  • Книга третья. Суд и мученичество
    • Глава I. Дева в цепях
    • Глава II. Жанна продана англичанам
    • Глава III. Сеть стягивается
    • Глава IV. Все готовы осудить
    • Глава V. Пятьдесят ученых против одного неученого
    • Глава VI. Дева ставит в туник своих противников
    • Глава VII. Тщетные хитрости
    • Глава VIII. Жанна рассказывает о своих видениях
    • Глава IX. Жанне предсказано избавление
    • Глава X. Инквизиторы становятся в тупик
    • Глава XI. Убийцы в новом составе
    • Глава XII. У Жанны отнимают ее главный козырь
    • Глава XIII. Третье судилище кончается ничем
    • Глава XIV. Жанна борется против "Двенадцати лживых обвинений"
    • Глава XV. Жанна не страшится костра
    • Глава XVI. Жанна не страшится пыток
    • Глава XVII. На краю гибели Жанна предстает во всем своем величии
    • Глава XVIII. Осуждена, но не сломлена
    • Глава XIX. Наши последние надежды рушатся
    • Глава XX. Предательство
    • Глава XXI. Казнь отсрочена для новых пыток
    • Глава XXII. Жанна дает роковой ответ
    • Глава XXIII. Час близится
    • Глава XXIV. Жанна - мученица
  • Заключение
• Том Сойер - сыщик (Перевод Б. Грибанова)
  • Глава I. Том и Гек получают приглашение
  • Глава II. Джек Данлеп
  • Глава III. Похищение брильянтов
  • Глава IV. Трое спящих
  • Глава V. Трагедия в роще
  • Глава VI. Как добыть брильянты
  • Глава VII. Ночное наблюдение
  • Глава VIII. Разговор с привидением
  • Глава IX. Юпитер Данлеп найден
  • Глава X. Арест дяди Сайласа
  • Глава XI. Том Сойер разоблачает убийц
• Комментарии (З. Александрова)
  • "Личные воспоминания о Жанне д'Арк"
  • "Том Сойер - сыщик"

Источник:
Марк Твен 'Собрание сочинений. Том 8. Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря. Том Сойер - сыщик' - Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1960 - с.488